Thông tư 07/2011/tt-byt hướng dẫn công tác điều dưỡng về chăm sóc người bệnh trong bệnh viện

MỤC LỤC VĂN BẢN
*

BỘ Y TẾ --------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT phái nam Độc lập - tự do thoải mái - hạnh phúc ----------------

Số: 07/2011/TT-BYT

Hà Nội, ngày 26 mon 01 năm 2011

THÔNG TƯ

HƯỚNG DẪN CÔNG TÁC ĐIỀU DƯỠNG VỀ CHĂM SÓCNGƯỜI BỆNH vào BỆNH VIỆN

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông bốn nàyhướng dẫn công tác điều dưỡng về siêng sóc người bệnh vào bệnh viện baogồm cả trung tâm y tế cùng viện phân tích có chóng bệnh.

Bạn đang xem: Thông tư 07/2011/tt-byt hướng dẫn công tác điều dưỡng về chăm sóc người bệnh trong bệnh viện

Điều 2. Phân tích và lý giải từ ngữ

Trong Thôngtư này, những từ ngữ sau đây được phát âm như sau:

1. Chămsóc bạn bệnh trong căn bệnh viện bao gồm hỗ trợ, đáp ứng các nhu cầu cơbản của mỗi người bệnh nhằm gia hạn hô hấp, tuần hoàn, thân nhiệt, ăn uống uống,bài tiết, tứ thế, vận động, dọn dẹp vệ sinh cá nhân, ngủ, nghỉ; âu yếm tâm lý;hỗ trợ điều trị và tránh các nguy cơ tiềm ẩn từ môi trường bệnh dịch viện cho những người bệnh.

2. Quytrình điều chăm sóc là cách thức khoa học được áp dụng trong nghành nghề điềudưỡng nhằm thực hiện âu yếm người bệnh tất cả hệ thống bảo vệ liên tục, bình yên vàhiệu quả gồm những: nhận định, chẩn đoán điều dưỡng, lập mưu hoạch, tiến hành vàđánh giá bán kết quả âu yếm điều dưỡng.

3. Phiếuchăm sóc là phiếu ghi cốt truyện bệnh của người bệnh và những canthiệp điều dưỡng bởi điều dưỡng viên, hộ sinh viên thực hiện.

4. Bạn bệnhcần quan tâm cấp I là bạn bệnh nặng, nguy kịch, hôn mê, suy hô hấp, suytuần hoàn, bắt buộc nằm bất động và yêu thương cầu có sự theo dõi, âu yếm toàn diện vàliên tục của điều chăm sóc viên, cô mụ viên.

5. Bạn bệnhcần quan tâm cấp II là fan bệnh có những khó khăn, tinh giảm trong việc thựchiện các hoạt động hằng ngày và đề nghị sự theo dõi, hỗ trợ của điều chăm sóc viên, hộsinh viên.

6. Bạn bệnhcần chăm lo cấp III là tín đồ bệnh tự thực hiện được các vận động hằngngày và cần sự phía dẫn chăm sóc của điều dưỡng viên, cô mụ viên.

Điều 3. Nguyên tắc quan tâm người bệnh dịch trong cơ sở y tế

1. Người bệnhlà trung tâm của công tác chăm sóc nên đề xuất được âu yếm toàn diện, liên tục,bảo đảm hài lòng, unique và an toàn.

2. Siêng sóc,theo dõi fan bệnh là nhiệm vụ của bệnh viện, những hoạt động âu yếm điều dưỡng,theo dõi vì điều dưỡng viên, cô mụ viên triển khai và chịu trách nhiệm.

3. Can thiệpđiều chăm sóc phải dựa trên cơ sở những yêu cầu chuyên môn và sự đánh giá nhu ước củamỗi tín đồ bệnh để chăm sóc phục vụ.

Chương II

NHIỆM VỤ CHUYÊN MÔNCHĂM SÓC NGƯỜI BỆNH

Điều 4. Tứ vấn, giải đáp giáo dục sức khỏe

1. Bệnhviện gồm quy định và tổ chức các hình thức tư vấn, gợi ý giáo dục sứckhỏe phù hợp.

2. Fan bệnhnằm viện được điều chăm sóc viên, bảo sanh viên tứ vấn, giáo dục đào tạo sức khỏe, phía dẫntự siêng sóc, theo dõi, phòng bệnh dịch trong thời hạn nằm viện và sau khi ra viện.

Điều 5. Chăm lo về tinh thần

1. Fan bệnhđược điều dưỡng viên, hộ sv và fan hành nghề khám bệnh, chữa bệnhkhác siêng sóc, giao tiếp với thái độ đon đả và thông cảm.

2. Bạn bệnh,người nhà fan bệnh được động viên yên trung ương điều trị cùng phối phù hợp với người hànhnghề đi khám bệnh, chữa bệnh trong quy trình điều trị và siêng sóc.

3. Tín đồ bệnh,người nhà bạn bệnh được lời giải kịp thời hồ hết băn khoăn, thắc mắc trong quátrình điều trị và siêng sóc.

4. Bảo đảm anninh, bình an và yên tĩnh, tránh tác động đến tư tưởng và tinh thần của người bệnh.

Điều 6. Chăm sóc vệ sinh cá thể

1. Chăm sócvệ sinh cá thể cho người bệnh từng ngày gồm lau chùi và vệ sinh răng miệng, lau chùi và vệ sinh thânthể, cung ứng đại tiện, vệ sinh và thay đổi đồ vải.

2. Tráchnhiệm chuyên sóc vệ sinh cá nhân:

a) Ngườibệnh đề xuất chăm sóc cấp I vị điều dưỡng viên, cô đỡ viên cùng hộ lý thực hiện;

b) Ngườibệnh yêu cầu chăm sóc cấp II và cấp III tự tiến hành dưới sự hướng dẫn của điềudưỡng viên, bà mụ viên cùng được hỗ trợ quan tâm khi cần thiết.

Điều 7. Chuyên sóc dinh dưỡng

1. Điều dưỡngviên, hộ sinh viên phối phù hợp với bác sĩ điều trị để đánh giá tình trạng dinhdưỡng và nhu cầu dinh dưỡng của tín đồ bệnh.

2. Hằng ngày,người bệnh dịch được chưng sĩ khám chữa chỉ định chế độ nuôi dưỡng bằng cơ chế ăn phùhợp với căn bệnh lý.

3. Bạn bệnhcó chính sách ăn bệnh lý được cung cấp suất ăn bệnh lý tại khoa khám chữa và đượctheo dõi ghi tác dụng thực hiện chính sách ăn bệnh lý vào Phiếu chuyên sóc.

4. Ngườibệnh được hỗ trợ ăn uống khi buộc phải thiết. Đối cùng với người bệnh có chỉ định ănqua ống thông phải vị điều dưỡng viên, hộ sv trực tiếp thực hiện.

Điều 8. Chuyên sóc hồi sinh chức năng

1. Ngườibệnh được điều chăm sóc viên, hộ sv hướng dẫn, hỗ trợ luyện tập và phụchồi công dụng sớm để đề phòng những biến triệu chứng và phục hồi các chức năng của cơthể.

2. Phối hợpkhoa lâm sàng và khoa Vật lý trị liệu - Phục hồi chức năng để đánhgiá, tứ vấn, hướng dẫn và thực hiện luyện tập, phục hồi chức năngcho người bệnh.

Điều 9. Siêng sóc người bệnh gồm chỉ định phẫu thuật, thủthuật

1. Ngườibệnh được điều dưỡng viên, cô mụ viên hướng dẫn và cung ứng thực hiện chuẩn bịtrước phẫu thuật, mẹo nhỏ theo yêu ước của siêng khoa với của bác sĩ điều trị.

2. Trước khiđưa người bệnh đi phẫu thuật, thủ thuật, điều chăm sóc viên, hộ sv phải:

a) Hoànthiện thủ tục hành chính;

b) Kiểm tralại công tác chuẩn bị người bệnh sẽ được tiến hành theo yêu cầu của phẫuthuật, thủ thuật;

c) Đánh giá chỉ dấuhiệu sinh tồn, tình trạng người bệnh và report lại cho bác sĩ chữa bệnh nếungười bệnh dịch có diễn biến bất thường.

3. Điều dưỡngviên hoặc hộ sinh viên hoặc hộ lý chuyển fan bệnh mang đến nơi làm cho phẫu thuật, thủthuật và chuyển nhượng bàn giao người bệnh, hồ nước sơ bệnh án cho tất cả những người được phân công chịu tráchnhiệm tiếp nhận của đối chọi vị thực hiện phẫu thuật hoặc thủ thuật.

Điều 10. Dùng thuốc và theo dõi dùng thuốc mang đến ngườibệnh

Khi cần sử dụng thuốccho người bệnh, điều chăm sóc viên, hộ sinh viên phải:

1. Dùngthuốc đúng theo hướng đẫn của bác sĩ điều trị.

2. Sẵn sàng đủvà tương xứng các phương tiện cho những người bệnh sử dụng thuốc; khi sử dụng thuốc qua đườngtiêm phải chuẩn bị sẵn sàng hộp thuốc cung cấp cứu với phác đồ kháng sốc, chuẩn bịđúng với đủ dung môi theo quy định ở trong phòng sản xuất.

3. Kiểm trathuốc (tên thuốc, nồng độ/hàm lượng, liều dùng một lần, số lần sử dụng thuốc trong24 giờ, khoảng cách giữa những lần sử dụng thuốc, thời điểm dùng dung dịch và mặt đường dùngthuốc đối với y lệnh). Kiểm tra hạn sử dụng và chất lượng của thuốc bằng cảmquan: color sắc, mùi, sự toàn vẹn của viên thuốc, ống hoặc lọ thuốc.

4. Phía dẫn,giải thích cho người bệnh vâng lệnh điều trị.

5. Thựchiện 5 đúng lúc dùng thuốc cho người bệnh: đúng tín đồ bệnh, đúng thuốc,đúng liều lượng, đúng con đường dùng, đúng thời gian dùng thuốc.

6. Bảo đảmngười bệnh dịch uống thuốc ngay tại chóng bệnh trước sự việc chứng kiến của điều dưỡngviên, hộ sinh viên.

7. Theo dõi,phát hiện tại các công dụng không mong ước của thuốc, tai thay đổi sau sử dụng thuốc vàbáo cáo kịp thời mang đến bác sĩ điều trị.

8. Ghi hoặcđánh lốt thuốc đang dùng cho người bệnh và thực hiện các hiệ tượng công khai thuốcphù hòa hợp theo khí cụ của dịch viện.

9. Phối hợpgiữa các bác sĩ, dược sĩ, điều dưỡng viên, hộ sv trong cần sử dụng thuốcnhằm tăng hiệu quả điều trị bằng thuốc và hạn chế không đúng sót trong chỉ địnhvà sử dụng thuốc mang đến người bệnh.

Điều 11. Chăm sóc người bệnh quy trình hấp ân hận và fan bệnhtử vong

1. Ngườibệnh ở giai đoạn hấp ăn năn được sắp xếp buồng căn bệnh thích hợp, thuận tiệncho việc chăm sóc, điều trị tránh ảnh hưởng đến người bệnh khác.

2. Thông báovà lý giải với người nhà người bệnh về tình trạng dịch của người bệnhvà tạo đk để fan nhà người bệnh ở bên cạnh người bệnh.

3. Độngviên, an ủi fan bệnh và fan nhà người bệnh.

4. Khi ngườibệnh tử vong, điều chăm sóc viên hoặc hộ sinh viên phối hợp với hộ lý thực hiệnvệ sinh zombie và triển khai các thủ tục quan trọng như quản lý tư trang của ngườibệnh tử vong, bàn giao tử thi cho nhân viên cấp dưới nhà đại thể.

Điều 12. Thực hiện các kỹ thuật điều chăm sóc

1. Bệnh dịch việncó các quy định, quy trình kỹ thuật điều chăm sóc phù hợp, cập nhật trên cơ sởcác quy định, hướng dẫn của Bộ Y tế.

2. Điều dưỡngviên, hộ sv phải tuân hành quy trình kỹ thuật chăm môn, kỹ thuật vôkhuẩn.

3. Điều dưỡngviên, bà mụ viên triển khai các phương án phòng ngừa, theo dõi phát hiện vàbáo cáo kịp thời các tai thay đổi cho bác bỏ sĩ điều trị để xử lý kịp thời.

Điều 13. Theo dõi, đánh giá tín đồ bệnh

1. Ngườibệnh đến khám bệnh được điều dưỡng viên, hộ sv khoa Khám bệnhđánh giá lúc đầu để bố trí khám dịch theo cường độ ưu tiên với theo máy tự.

2. Điều dưỡngviên, hộ sv phối hợp với bác sĩ khám chữa để đánh giá, phân cấp chăm sócvà tiến hành chăm sóc, theo dõi cân xứng cho từng fan bệnh.

3. Ngườibệnh cần quan tâm cấp I được bác bỏ sĩ điều trị, điều dưỡng viên, cô đỡ viênnhận định nhu cầu chăm sóc để triển khai những can thiệp chăm sóc phùhợp.

4. Căn bệnh việncó quy định rõ ràng về theo dõi, ghi công dụng theo dõi vết hiệu tồn tại và cáccan thiệp điều dưỡng cân xứng với tính chất trình độ chuyên môn và yêu cầu của từngchuyên khoa.

5. Tín đồ bệnhđược review và theo dõi diễn biến bệnh, ví như phát hiện người bệnh có dấuhiệu bất thường, điều dưỡng viên, hộ sinh viên và kỹ thuật viên phải cóngay hành động xử trí phù hợp vào phạm vi hoạt động chuyên môn vàbáo cáo mang đến bác sĩ điều trị để hành xử kịp thời.

Điều 14. Bảo đảm bình an và phòng phòng ngừa sai sót chuyên môn kỹthuật trong quan tâm người bệnh

1. Bệnhviện thành lập và tiến hành những quy định cụ thể về an toàn cho ngườibệnh cân xứng với quy mô bệnh tật của từng siêng khoa.

2. Điều dưỡngviên, hộ sv thực hiện những biện pháp phòng ngừa nhiễm khuẩn bệnh dịch viện, bảođảm an toàn, kị nhầm lẫn cho tất cả những người bệnh trong bài toán dùng thuốc, phẫu thuậtvà thủ thuật.

3. Dịch việnthiết lập hệ thống tích lũy và báo cáo các sự cố, nhầm lẫn, không đúng sót chuyênmôn nghệ thuật tại những khoa cùng toàn bệnh dịch viện. Định kỳ phân tích, report các sựcố, không nên sót trình độ chuyên môn kỹ thuật trong chăm lo và có biện pháp phòng phòng ngừa hiệuquả.

Điều 15. Ghi chép hồ sơ bệnh án

2. Tài liệuchăm sóc người bệnh trong hồ sơ bệnh án phải bảo đảm an toàn các yêu cầu sau:

a) Ghi cácthông tin về người bệnh đúng mực và khách quan.

b) Thống nhấtthông tin về công tác chăm lo người bệnh của điều chăm sóc viên, hộ sv vàcủa bác bỏ sĩ điều trị. Những khác hoàn toàn trong nhấn định, theo dõi và quan sát và đánh giá tìnhtrạng bạn bệnh nên được kịp thời hội đàm và thống nhất một trong những người trựctiếp siêng sóc, điều trị fan bệnh;

c) Ghi đầy đủ,kịp thời diễn biến bệnh và các can thiệp điều dưỡng.

3. Hồ sơ bệnhán đề xuất được tàng trữ theo quy định trên Khoản 3 Điều 59 của LuậtKhám bệnh, trị bệnh.

Chương III

CÁC ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢMCÔNG TÁC CHĂM SÓC NGƯỜI BỆNH trong BỆNH VIỆN

Điều 16. Khối hệ thống tổ chức âu yếm người căn bệnh

1. Tổ chức triển khai quảnlý điều chăm sóc cấp bệnh viện

a) dịch việncông lập trường đoản cú hạng III trở lên ra đời Hội đồng Điều dưỡng và phòng Điều dưỡng.

b) những bệnhviện khác thành lập Hội đồng Điều dưỡng, phòng Điều dưỡng hay tổ Điều chăm sóc tùytheo điều kiện của từng bệnh viện.

c) Tổ chức,nhiệm vụ và hoạt động của Hội đồng Điều dưỡng được cơ chế tại Phụ lục I banhành cố nhiên Thông tư này.

d) phòng Điềudưỡng bao gồm Trưởng phòng, các Phó trưởng phòng phụ trách khối. Tổ chức triển khai và nhiệm vụphòng Điều dưỡng được pháp luật tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

đ) Nhiệm vụ,quyền hạn của Trưởng chống Điều chăm sóc được chính sách tại Phụ lục III ban hànhkèm theo Thông tứ này.

2. Tổ chức triển khai quảnlý điều dưỡng cung cấp khoa

a) từng khoacó Điều dưỡng trưởng khoa, Hộ phát triển khoa hoặc nghệ thuật viên trưởng khoa.Điều chăm sóc trưởng khoa, Hộ sinh trưởng khoa và Kỹ thuật viên trưởng khoado Giám đốc căn bệnh viện quyết định bổ nhiệm.

b) Nhiệm vụ,quyền hạn của Điều chăm sóc trưởng khoa, Hộ phát triển khoa được nguyên tắc tại Phụlục IV phát hành kèm theo Thông tứ này.

c) Nhiệm vụ,quyền hạn của chuyên môn viên trưởng khoa được công cụ tại Phụ lục V ban hànhkèm theo Thông tứ này.

Xem thêm: Kiếm Vực Phong Vân 1 - Kiếm Vực Phong Vân Tập 5 Vietsub

Điều 17. Nhân lực quan tâm người bệnh

3. Bệnh dịch việnbố trí nhân lực điều chăm sóc viên, bà mụ viên hàng ngày hợp lý tại những khoa vàtrong mỗi ca làm việc.

4. Chống Điềudưỡng phối hợp với phòng tổ chức triển khai cán bộ lời khuyên Giám đốc khám đa khoa điều động bổsung điều chăm sóc viên, cô đỡ viên, chuyên môn viên, hộ lý với y công đúng lúc chokhoa khi bao gồm yêu cầu để đảm bảo chất lượng âu yếm và phục vụ người bệnh.

Điều 18. Tổ chức thao tác

1. Dịch việncăn cứ vào điểm lưu ý chuyên môn của từng khoa để áp dụng một trong những mô hìnhphân công chăm sóc sau đây:

a) tế bào hìnhphân công điều dưỡng chăm lo chính: Một điều dưỡng viên hoặc một hộ sinhviên chịu trách nhiệm chính trong câu hỏi nhận định, lập mưu hoạch chăm sóc, tổ chứcthực hiện có sự trợ giúp của các điều dưỡng viên hoặc hộ sinh viên khác cùng theodõi review cho một số người bệnh dịch trong quy trình nằm viện.

b) tế bào hìnhchăm sóc theo nhóm: Nhóm có từ 2-3 điều chăm sóc viên hoặc hộ sv chịutrách nhiệm quan tâm một số người bệnh ở 1 đơn nguyên hay là 1 số phòng bệnh.

c) tế bào hìnhchăm sóc theo đội: Đội gồm bác bỏ sĩ, điều dưỡng viên hoặc bà mụ viên cùng ngườihành nghề khám bệnh, chữa bệnh khác chịu trách nhiệm điều trị, quan tâm chomột số bạn bệnh ở 1 đơn nguyên hay như là một số phòng bệnh.

d) tế bào hìnhphân chăm sóc theo công việc: quy mô này được áp dụng trong số trường phù hợp cấpcứu thảm hại hoặc ở chăm khoa sâu đòi hỏi điều dưỡng chăm khoa triển khai kỹthuật chăm sóc đặc biệt trên tín đồ bệnh.

2. Dịch việntổ chức mang lại điều dưỡng viên, cô đỡ viên thao tác làm việc theo ca tại các khoa, đặcbiệt là ở những khoa Cấp cứu, khoa Hồi sức tích cực, khoa Phẫu thuật, khoaSản và khoa Sơ sinh. Từng ca thao tác làm việc áp dụng mô hình phân công quan tâm phù hợpvới điểm sáng chuyên môn của từng khoa.

Điều 19. Trang thiết bị phục vụ chăm sóc người bệnh

Bệnh việntrang bị đủ các thiết bị cùng phương tiện tiếp sau đây để bảo đảm yêu ước chăm sócngười bệnh:

1. Thiết bị,phương tiện, quy định chuyên dụng, vật tư tiêu hao y tế và phương tiện bảohộ ship hàng công tác trình độ của điều chăm sóc viên, cô mụ viên.

2. Phương tiệnphục vụ ngơi nghỉ của tín đồ bệnh.

4. Phòngnhân viên, phòng trực, phòng vệ sinh và những điều kiện làm việc, phục vụsinh hoạt khác mang đến điều chăm sóc viên, hộ sinh viên.

Điều 20. Nguồn tài chủ yếu cho công tác làm việc chăm sóc

Hằng nămbệnh viện phân chia kinh phí liên tiếp cho các vận động sau:

1. Download sắmthiết bị, chính sách cho công tác chăm lo và phục vụ người bệnh.

2. Thực hiện,duy trì và đổi mới chất lượng âu yếm người bệnh.

3. Đào tạoliên tục để nâng cao kỹ năng thực hành thực tế cho điều dưỡng viên, hộ sinh viênvà kỹ thuật viên.

4. Khen thưởngcác đơn vị, cá thể thực hiện tốt công tác âu yếm người bệnh.

Điều 21. Đào tạo, update kiến thức y tế liên tục

1. Bệnh việnxây dựng chương trình đào tạo và giảng dạy và tổ chức triển khai đào tạo kim chỉ nan cho điều dưỡngviên, hộ sinh viên mới được tuyển dụng.

3. Bệnh dịch việntổ chức huấn luyện và đào tạo và phía dẫn thực hành và xác thực quá trình thực hành cho điềudưỡng viên, bà đỡ viên, kỹ thuật viên đã thực hành tại cơ sở của bản thân theoquy định trên Điều 24 hiện tượng Khám bệnh, trị bệnh.

4. Căn bệnh việntổ chức cho điều dưỡng viên, bà mụ viên, chuyên môn viên tham gia nghiên cứukhoa học tập và áp dụng các công dụng nghiên cứu, sáng sủa kiến cách tân kỹ thuật trongchăm sóc.

5. Bệnhviện tổ chức kiểm tra đánh giá kiến thức và tay nghề của điềudưỡng viên, hộ sinh viên ít nhất hai năm một lần.

Điều 22. Công tác làm việc hộ lý trợ giúp chăm lo

1. Căn cứ vàothực tế, dịch viện bố trí hộ lý trợ giúp âu yếm để tiến hành các chăm sócthông thường cho tất cả những người bệnh.

2. Hộ lý trợgiúp chăm lo phải:

a) Có chứngchỉ đào tạo và giảng dạy theo Chương trình đào tạo và giảng dạy hộ lý được bộ trưởng liên nghành Bộ Y tế ban hành;

b) tốt đốikhông được làm các thủ thuật trình độ của điều dưỡng viên, hộ sinh viên.

Chương IV

TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN

Điều 23. Nhiệm vụ của người đứng đầu bệnh viện

1. Tổ chức thựchiện Thông tư: thịnh hành Thông tư, phát hành các nguyên lý cụ thể, tổ chức thựchiện đầy đủ các quy định tại Thông tư này.

2. Bảo đảmkinh phí, đại lý vật chất, nhân lực, phương tiện, thiết bị và vật tứ cho chămsóc người bệnh.

3. Chỉ huy tổchức huấn luyện, đào tạo, nghiên cứu khoa học, kiểm tra, đo lường thực hiệncông tác chăm lo người bệnh.

4. Phân phát độngphong trào thi đua và thực hiện khen thưởng, kỷ khí cụ về công tác chăm sóc ngườibệnh.

Điều 24. Trách nhiệm của những Trưởng chống chức năng

1. Trưởngphòng Tổ chức cán bộ phối phù hợp với phòng Điều chăm sóc trong việc xây dựng kếhoạch tuyển dụng, phân công, điều động, review điều dưỡng viên, bảo sanh viênvà nghệ thuật viên.

2. Trưởngphòng chiến lược tổng thích hợp và các phòng công dụng liên quan khác phối kết hợp vớiphòng Điều dưỡng thi công kế hoạch đào tạo liên tiếp cho điều chăm sóc viên, hộsinh viên, nghệ thuật viên. Phối kết hợp kiểm tra, tính toán chất lượng chăm sóc, phụcvụ fan bệnh.

3. Trưởng phòngVật tư - lắp thêm y tế cùng Hành thiết yếu - quản ngại trị có trách nhiệm bảo đảmcung cấp và sửa chữa kịp thời phương tiện, thiết bị phục vụ công tácchăm sóc bạn bệnh.

Điều 25. Trách nhiệm của các Trưởng khoa

1. Chịu đựng tráchnhiệm trước Giám đốc khám đa khoa về việc tổ chức thực hiện tương đối đầy đủ các nhiệm vụchăm sóc tín đồ bệnh được quy định tại Thông bốn này.

2. Phối hợp vớiphòng Điều dưỡng, phòng tổ chức cán cỗ trong sắp xếp nhân lực, tổ chức triển khai mô hìnhchăm sóc phù hợp và tiếp tục kiểm tra, reviews chất lượng âu yếm người bệnh.

3. Khoa Dược,khoa kiểm soát điều hành nhiễm khuẩn bảo đảm cung cung cấp thuốc, giao cùng nhận vật bốn tiêu haoy tế, thiết bị vải dùng cho những người bệnh trên khoa điều trị.

Điều 26. Trách nhiệm của bác sĩ điều trị

1. Phối hợpchặt chẽ với điều dưỡng viên, hộ sv của khoa trong câu hỏi đánh giá,phân cấp siêng sóc bạn bệnh và kết hợp trong việc thực hiện kế hoạchchăm sóc mang đến từng người bệnh.

2. Phối hợp vớiđiều dưỡng viên, hộ sinh viên, chuyên môn viên trong thực hiện các phẫu thuật,thủ thuật, hướng dẫn, giáo dục sức mạnh cho người bệnh.

3. Kiểm traviệc tiến hành các chỉ định và hướng dẫn điều trị, theo dõi, quan tâm người bệnh lý của điều dưỡngviên, cô mụ viên cùng kỹ thuật viên.

Điều 27. Trọng trách của điều dưỡng viên, hộ sinh viên

1. Thựchiện nghiêm túc các nhiệm vụ siêng sóc người bệnh được quy định tạiThông tứ này.

2. Phối hợpchặt chẽ với bác sĩ điều trị, điều chăm sóc viên, bảo sanh viên cùng kỹ thuật viêntrong công tác quan tâm người bệnh.

3. Tuân thủcác quy trình kỹ thuật điều dưỡng, những quy định của cục Y tế và của dịch viện.

4. Thực hiệnquy tắc xử sự và thực hành thực tế giao tiếp cùng với đồng nghiệp, fan bệnh và người nhàngười bệnh.

Điều 28. Trách nhiệm của giáo viên, học tập sinh, sinh viênthực tập

1. Thựchiện nghiêm túc các nhiệm vụ chuyên sóc người bệnh được quy định tạiThông bốn này và các nội quy, quy định của bệnh viện, của khoa nơi đếnthực tập.

2. Học tập sinh,sinh viên điều dưỡng, bảo sanh chỉ được thực hiện các thủ thuật, kỹ thuật điềudưỡng trên fan bệnh lúc được sự được cho phép và dưới sự tính toán của cô giáo hoặcđiều chăm sóc viên, hộ sv được giao trọng trách phụ trách.

Điều 29. Trách nhiệm của người bệnh và người nhàngười bệnh.

1. Thực hiệnđúng nhiệm vụ của tín đồ bệnh theo hiện tượng của phương tiện Khám bệnh, trị bệnh.

2. Thựchiện nghiêm túc các nội quy, quy định của bệnh viện, của khoa điềutrị và tuân theo hướng dẫn của nhân viên y tế.

Chương V

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 30. Hiệu lực thực thi thi hành

1. Thông tưnày có hiệu lực từ thời điểm ngày 01 tháng 3 năm 2011.

Điều 31. Điều khoản tham chiếu

Trường hợpcác văn bạn dạng dẫn chiếu trong Thông tư này được sửa chữa hoặc sửa đổi, xẻ sungthì áp dụng theo văn phiên bản thay cố gắng hoặc sửa đổi, bổ sung đó.

Điều 32. Tổ chức triển khai thực hiện

Cục trưởng CụcQuản lý Khám, chữa trị bệnh, Giám đốc bệnh dịch viện, viện có giường bệnh trực trực thuộc BộY tế, giám đốc Sở Y tế tỉnh, tp trực thuộc trung ương và Thủ trưởng y tếcác ngành phụ trách tổ chức thực hiện, kiểm tra review việc thực hiệnThông bốn này./.

Nơi nhận: - Văn phòng cơ quan chính phủ (phòng Công báo, cổng TTĐTCP); - bộ Tư pháp (Cục bình chọn văn bạn dạng QPPL); - bộ trưởng (để báo cáo); - những Thứ trưởng (để biết); - Văn phòng, Thanh tra, những Vụ, Cục, Tổng viên thuộc cỗ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, tp trực trực thuộc Trung ương; - những bệnh viện, viện có giường bệnh dịch trực thuộc bộ Y tế; - Y tế những ngành; - Cổng TTĐT cỗ Y tế; - Lưu: VT, KCB.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên

PHỤ LỤC I

TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ CỦA HỘI ĐỒNG ĐIỀU DƯỠNGBỆNH VIỆN(Kèm theo Thông bốn số 07/2011/TT-BYT ngày 26 tháng 01 năm 2011 của bộ Y tế)

1. Tổ chức

a) Hội đồng Điều dưỡng vày Giám đốc cơ sở y tế ra ra quyết định thành lập;

b) chủ tịch Hội đồng là lãnh đạo bệnh viện;

c) Ủy viên sở tại kiêm thư cam kết Hội đồng là Trưởng phòng Điều dưỡng;

d) Ủy viên Hội đồng là đại diện lãnh đạo các phòng chức năng, khoa Dược,khoa điều hành và kiểm soát nhiễm khuẩn, đại diện thay mặt lãnh đạo với điều chăm sóc trưởng một số trong những khoalâm sàng.

2. Nhiệm vụ

a) tư vấn cho Giám đốc khám đa khoa về planer công tác chăm lo người bệnhtrong bệnh viện;

b) bốn vấn mang đến Giám đốc khám đa khoa sửa đổi, bổ sung cập nhật các biện pháp kỹ thuậtvề âu yếm điều dưỡng phù hợp với quy định của bộ Y tế và điểm sáng của từngchuyên khoa.

3. Hoạt động

a) Hội đồng điều dưỡng họp chu trình hằng quý hoặc bỗng nhiên xuất theo yêu thương cầucủa chủ tịch Hội đồng để thực hiện nhiệm vụ của Hội đồng;

b) tóm lại của Hội đồng bắt buộc theo đa số.

PHỤ LỤC II

TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ CỦA PHÒNG ĐIỀU DƯỠNG(Kèm theo Thông tứ số 07/2011/TT-BYT ngày 26 mon 01 năm 2011 của cục Y tế)

1. Tổ chức

Phòng Điều dưỡng do Giám đốc bệnh viện ra đưa ra quyết định thành lập. Tùytheo quy mô căn bệnh viện, chống Điều dưỡng tất cả các thành phần sau:

a) phần tử giám gần kề khối lâm sàng;

b) thành phần giám liền kề khối cận lâm sàng;

c) phần tử giám gần kề khối khám bệnh.

2. Nhiệm vụ của nhà Điều dưỡng

a) Lập kế hoạch công tác chăm sóc điều dưỡng trong bệnh viện đểtrình Giám đốc bệnh viện phê duyệt;

b) Tổ chức thực hiện công tác quan tâm người bệnh toàn vẹn theo quy định;

c) Đầu mối xây dựng các quy định, quy trình kỹ thuật chuyên mônchăm sóc người bệnh phù hợp với đặc điểm của bệnh dịch viện, chăm khoa để trìnhHội đồng Điều dưỡng chú ý và giám đốc bệnh viện phê duyệt;

d) Đôn đốc, kiểm soát điều chăm sóc viên, bà mụ viên, nghệ thuật viên, hộlý với y công thực hiện đúng những quy định, kỹ thuật siêng môn;

đ) Phối hợp với các khoa, bộ phận tương quan lập dự trù download sắmdụng cụ, đồ vật tư tiêu tốn cho công tác quan tâm điều dưỡng và giao hàng người bệnh.Giám sát chất lượng dụng cụ, vật tư tiêu tốn y tế và giám sát việc sửdụng, bảo vệ theo quy định;

e) Phối phù hợp với phòng tổ chức cán cỗ trong bài toán xây dựng kế hoạch tuyểndụng, sắp xếp và điều hễ điều dưỡng viên, bà mụ viên, nghệ thuật viên, hộ lývà y công;

g) Phối phù hợp với khoa kiểm soát nhiễm khuẩn tiến hành kiểm tra công tácvệ sinh, kiểm soát và điều hành nhiễm trùng trong bệnh viện;

h) Phối hợp với phòng (trung tâm) Đào tạo thực hiện đào sinh sản nâng caotrình độ mang đến điều chăm sóc viên, bà mụ viên, kỹ thuật viên, hộ lý cùng y công.Tham gia tổ chức, chỉ huy hướng dẫn thực hành cho học viên với tham gia kiểm tratay nghề mang lại điều chăm sóc viên, bảo sanh viên, nghệ thuật viên, hộ lý với y công trướckhi tuyển dụng;

i) Tham tối ưu tác phân tích khoa học và chỉ huy tuyến;

k) Định kỳ sơ kết, tổng kết và report công tác quan tâm người bệnhtrong bệnh viện;

l) thực hiện các nhiệm vụ khác khi được Giám đốc bệnh viện phân công.

PHỤ LỤC III

NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA TRƯỞNG PHÒNG ĐIỀUDƯỠNG(Kèm theo Thông tứ số 07/2011/TT-BYT ngày 26 mon 01 năm 2011 của bộ Y tế)

Dưới sự chỉ đạo của Giám đốc căn bệnh viện, Trưởng chống Điều chăm sóc bệnhviện chịu trách nhiệm giúp chủ tịch tổ chức, tiến hành công tác quan tâm ngườibệnh trong bệnh dịch viện.

1. Nhiệm vụ

a) tổ chức thực hiện vừa đủ các nhiệm vụ của nhà Điều dưỡng;

b) chế tạo kế hoạch buổi giao lưu của phòng Điều dưỡng và công tác điềudưỡng trong toàn bệnh viện;

c) cung cấp Điều dưỡng trưởng khoa, Hộ phát triển khoa, kỹ thuật viêntrưởng khoa xây đắp kế hoạch công tác chăm sóc người dịch tại những khoa cùng theodõi triển khai thực hiện;

d) Phối phù hợp với phòng tổ chức cán cỗ xây dựng bản mô tả quá trình chođiều chăm sóc viên, hộ sinh viên, chuyên môn viên với hộ lý trong bệnh viện để trìnhGiám đốc cơ sở y tế phê duyệt;

đ) tổ chức triển khai công tác thống kê giám sát sự triển khai các hình thức kỹ thuật bệnhviện, các quy định trình độ của bộ Y tế và các quy định của bệnh dịch viện. Báocáo kịp thời mang lại Giám đốc bệnh dịch viện những việc tự dưng xuất có liên quan đến công tácchăm sóc xẩy ra ở những khoa;

e) Tham gia phân tích khoa học, đào tạo và giảng dạy và chỉ huy tuyến trong lĩnhvực quan tâm người bệnh;

g) Tham gia xây cất kế hoạch thiết lập sắm, phân chia vật tư tiêu hao và dụngcụ y tế đến công tác âu yếm phục vụ người bệnh và đo lường sử dụng thiết bị tưtiêu hao đảm bảo an toàn hợp lý cùng hiệu quả;

h) hướng dẫn, kiểm tra việc ghi hồ sơ điều dưỡng của điều dưỡng viên, hộsinh viên và kỹ thuật viên trong dịch viện;

i) Phối phù hợp với khoa kiểm soát nhiễm khuẩn tổ chức đo lường và thống kê công tác vệsinh, kiểm soát và điều hành nhiễm trùng trong dịch viện;

k) Uỷ viên trực thuộc kiêm Thư ký kết Hội đồng tín đồ bệnh cấp căn bệnh viện;

l) Định kỳ sơ kết, tổng kết, report công tác chăm sóc người dịch trongbệnh viện;

m) tiến hành các trọng trách khác lúc được Giám đốc cơ sở y tế phân công.

2. Quyền hạn

a) công ty trì giao ban phòng hằng ngày và dự giao ban bệnh dịch viện;

b) nhà trì các cuộc họp điều chăm sóc trưởng khoa của bệnh dịch viện;

c) Phối hợp với các khoa, chống khác lời khuyên ý con kiến với giám đốc về:

- tuyển chọn dụng, thuyên chuyển, khen thưởng, kỷ luật, tăng lương với học tậpđối cùng với điều dưỡng viên, cô đỡ viên, kỹ thuật viên và hộ lý;

- bổ nhiệm hoặc miễn nhiệm Điều dưỡng trưởng khoa, Hộ sinh trưởng khoavà kỹ thuật viên trưởng khoa;

d) Phối hợp với các khoa, phòng liên quan trình Giám đốc khám đa khoa điềuđộng tạm thời điều chăm sóc viên, cô mụ viên, nghệ thuật viên cùng hộ lý khi cầntheo lý lẽ của bệnh viện để kịp thời chăm lo và giao hàng người bệnh;

đ) Đề nghị cấp cho phát, bổ sung cập nhật vật bốn tiêu hao cho các khoa khi gồm yêu cầuđột xuất;

e) Được tham gia các Hội đồng theo quy định của nhà nước và sự phâncông của Giám đốc căn bệnh viện.

PHỤC LỤC IV

NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA ĐIỀU DƯỠNG TRƯỞNGKHOA, HỘ SINH TRƯỞNG KHOA(Kèm theo Thông tư số 07/2011/TT-BYT ngày 26 mon 01 năm 2011 của cục Y tế)

Dưới sự lãnh đạo của Trưởng khoa, Điều dưỡng trưởng khoa, bà đỡ trưởngkhoa tất cả nhiệm vụ, quyền lợi và nghĩa vụ sau:

1. Nhiệm vụ

a) đồ mưu hoạch, tổ chức tiến hành công tác chăm sóc người căn bệnh trongkhoa cùng tổ chức thực hiện kịp thời những chỉ định điều trị, theo dõi, xét nghiệm,chăm sóc của các bác sĩ điều trị.

c) Phân công các bước và cắt cử trực đến điều dưỡng viên, hộ sinhviên và hộ lý trong khoa;

d) Kiểm tra, đôn đốc việc tiến hành các quy định, các bước kỹ thuật bệnhviện, các quy định về vệ sinh, kiểm soát nhiễm khuẩn. Báo cáo kịp thời đến Trưởngkhoa những việc chợt xuất với những tình tiết bất thường xuyên của fan bệnh nhằm kịp thờixử lý;

đ) cai quản buồng bệnh, đề xuất việc sửa chữa, bảo dưỡng cơ sở hạ tầng,trang thứ của khoa;

e) Dự trù y dụng cụ, vật bốn tiêu hao; kiểm tra việc quản lý, sử dụngtài sản, vật tư theo phương pháp hiện hành;

g) tổ chức và thống kê giám sát việc ghi hồ sơ điều dưỡng, sổ sách hành chính,thống kê và report trong khoa;

h) thâm nhập đào tạo thường xuyên cho điều chăm sóc viên, cô mụ viên, họcviên, hộ lý, y công; tham gia phân tích khoa học với công tác lãnh đạo tuyếntheo sự phân công;

i) Theo dõi, chấm công huân động từng ngày và tổng hòa hợp ngày công để báocáo;

k) Tham gia thường trực và chăm sóc người bệnh dịch khi cần thiết;

l) Uỷ viên sở tại kiêm thư ký kết Hội đồng tín đồ bệnh cấp khoa;

m) Định kỳ sơ kết, tổng kết, report công tác điều chăm sóc trong khoa;

n) triển khai các trọng trách khác lúc được Trưởng khoa phân công.

2. Quyền hạn

a) Phân công quá trình cho điều chăm sóc viên, bảo sanh viên với hộ lý trongkhoa;

b) giám sát điều dưỡng viên, cô đỡ viên cùng hộ lý trong khoa thực hiệncác quy định trình độ về quan tâm điều dưỡng người bệnh, các quy định củakhoa và bệnh viện;

c) tham gia nhận xét, đề xuất khen thưởng, kỷ luật, tăng lương với họctập đối với điều dưỡng viên, hộ sinh viên và hộ lý trong khoa.

PHỤ LỤC V

NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA KỸ THUẬT VIÊNTRƯỞNG KHOA (Kèm theo Thông tư số 07/2011/TT-BYT ngày 26 mon 01 năm 2011 của bộ Y tế)

Dưới sự chỉ đạo của Trưởng khoa, Kỹ thuật viên trưởng khoa bao gồm nhiệm vụ,quyền hạn sau:

1. Nhiệm vụ

a) đồ mưu hoạch, tổ chức tiến hành kế hoạch và những kỹ thuật chăm môncủa chuyên môn viên và y công;

b) Phân công quá trình và cắt cử trực cho kỹ thuật viên và y côngtrong khoa;

c) khám nghiệm đôn đốc việc tiến hành các quy định, quy trình kỹ thuậtchuyên môn, vệ sinh, kiểm soát và điều hành nhiễm khuẩn, an toàn lao hễ của khoa và bệnhviện;

d) thống trị khoa phòng, phương tiện, trang thiết bị; khuyến cáo việc sửa chữa,bảo dưỡng cửa hàng hạ tầng, trang thiết bị của khoa;

đ) Dự trù y dụng cụ, vật tư tiêu hao; kiểm tra việc quản lý, sử dụngtài sản, vật tứ theo hiện tượng hiện hành;

e) tổ chức và đo lường công tác hành chính, sổ sách, những thống kê báo cáo;

g) thâm nhập đào tạo tiếp tục cho chuyên môn viên, học tập viên và y công;tham gia nghiên cứu và phân tích khoa học với công tác lãnh đạo tuyến theo sự phân công;

h) Theo dõi, chấm công tích động mỗi ngày và tổng đúng theo ngày công nhằm báocáo;

i) Tham gia thường trực và thực hiện các kỹ thuật chuyên môn khicần thiết;

k) Định kỳ sơ kết, tổng kết, báo cáo hoạt động trình độ của khoa;

l) thực hiện các trọng trách khác lúc được Trưởng khoa phân công.

2. Quyền hạn

a) cắt cử kỹ thuật viên và y công trong khoa đáp ứng yêu mong côngtác trình độ chuyên môn kỹ thuật của khoa;

b) giám sát và đo lường kỹ thuật viên và y công vào khoa tiến hành các quy địnhkỹ thuật trình độ và các quy định của khoa, của bệnh viện;

c) tham gia nhận xét, đề xuất khen thưởng, kỷ luật, tăng lương với họctập đối với kỹ thuật viên và y công trong khoa.